Περιγραφή
Γεννημένος στην Κωνσταντινούπολη, ο Πέτρος Μάρκαρης ζει και εργάζεται ως συγγραφέας, μεταφραστής και αρθρογράφος εδώ και 50 χρόνια στην Αθήνα. Ως διαμεσολαβητής στον ελληνογερμανικό διάλογο τιμήθηκε τον περασμένο Αύγουστο με το Μετάλλιο Goethe.
Κάθε χρόνο, το Goethe-Institut τιμά με το επίσημο παράσημο της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας εξέχουσες προσωπικότητες από όλο τον κόσμο που έχουν συμβάλει ιδιαίτερα στη διάδοση της γερμανικής γλώσσας και στις διεθνείς πολιτιστικές ανταλλαγές.
Ο Πέτρος Μάρκαρης είναι ο γνωστότερος διεθνώς Έλληνας συγγραφέας της εποχής μας. Γιος αρμενικής-ελληνικής οικογένειας, μεγάλωσε στην Κωνσταντινούπολη και σπούδασε στη Βιέννη και τη Στουτγάρδη. Τα αστυνομικά του μυθιστορήματα είναι περιγραφές της σημερινής ελληνικής κοινωνίας γραμμένες με τρυφερότητα αλλά και κριτική ματιά. Τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε 13 γλώσσες. Ο Μάρκαρης, εκτός από ελληνικά, μιλά άπταιστα τουρκικά και γερμανικά. Έφερε το γερμανόφωνο θέατρο σε ελληνικές θεατρικές σκηνές με τις εξαιρετικές μεταφράσεις του συγγραφέων όπως οι Brecht, Goethe, Schnitzler, Bernhard. Τα τελευταία χρόνια ασχολείται με την ευρωπαϊκή κρίση και συνεισφέρει στη δημόσια συζήτηση περί αυτής με τις πλούσιες γνώσεις του: στα μυθιστορήματά του, σε δοκίμια και στον διεθνή Τύπο μεταφέροντας στη Γερμανία μια αυθεντική εικόνα της Ελλάδας.
Το Μετάλλιο Goethe θεσπίστηκε το 1954 από το διοικητικό συμβούλιο του Ινστιτούτου Goethe και το 1975 αναγνωρίστηκε από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας ως επίσημο παράσημο. Από το 1992 ως το 2008 η απονομή του Μεταλλίου γινόταν κάθε χρόνο στη Βαϊμάρη στην επέτειο του θανάτου του Goethe. Από το 2009 η απονομή γίνεται στις 28 Αυγούστου, την ημέρα γέννησης του Goethe.
Σύνδεση μέσω facebook
Σύνδεση μέσω twitter
Σύνδεση μέσω google
Φίλτρα 
