Το Εθνικό Θέατρο, σε συνεργασία με το Τμήμα Σύγχρονου Πολιτισμού του Υφυπουργείου Πολιτισμού της Κυπριακής Δημοκρατίας και το Κυπριακό Κέντρο Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου ΚΚΔΙΘ, με τη στήριξη του Σπιτιού της Κύπρου στην Αθήνα, διοργανώνει για τρίτη χρονιά την Εβδομάδα Κυπριακού Θεάτρου από 10 έως 17 Σεπτεμβρίου. Τρεις κυπριακές παραγωγές που παρουσιάστηκαν στην Κύπρο το 2024 θα φιλοξενηθούν στις σκηνές του Κτηρίου Τσίλλερ. Σκοπός της διοργάνωσης είναι η προβολή της σύγχρονης κυπριακής θεατρικής δημιουργίας στον ελλαδικό χώρο, η ενίσχυση της εξωστρέφειας των κυπριακών παραγωγών και η προαγωγή του ελληνοκυπριακού καλλιτεχνικού διαλόγου.

Εκ κοιλίας Μητρός μου
του Κώστα Μαννούρη
Κτήριο Τσίλλερ — Κεντρική Σκηνή
Τετάρτη 10 & Πέμπτη 11 Σεπτεμβρίου 2025, 21:00

Η παράσταση παρακολουθεί τα δίδυμα αδέλφια Σπήλιο και Χριστίνη, που παρά το προχωρημένο της ηλικίας τους διατηρούν την επιχείρηση με είδη κεντητικής που τους κληροδότησε ο πατέρας τους. Η απαξίωση των κλωστών, των βελονών και των κοπανελιών υπογραμμίζει την αίσθηση καθήκοντος προς τους προγενέστερους, ενώ μια αφορμή οδηγεί στην αποκάλυψη μυστικών που είχαν υφανθεί για αιώνες.
Το έργο πραγματεύεται την εκ κοιλίας μητρός καταδυνάστευση και τα εγκλήματα που διαπράττονται κατά του εαυτού και του πλησίον στο πλαίσιο της οικογένειας, με ειρωνικά στοιχεία και χαρακτηριστικά ελαφράς κωμωδίας.

Συντελεστές
Σκηνοθεσία / Μουσική επένδυση: Βαρνάβας Κυριαζής
Σκηνικά-Κοστούμια: Άντης Παρτζίλης
Σχεδιασμός φωτισμού: Βασίλης Πετεινάρης
Video art: Βέρα Παπασταύρου
Βοηθός σκηνοθέτη / Χειρισμός ήχου: Χριστίνα Ψαρά
Βοηθός σκηνογράφου: Μαρία Ιάσονος
Φωτογραφίες παράστασης: Χριστίνα Τρύφωνος
Φωτογραφία αφίσας: Άντης Παρτζίλης
Κατασκευή σκηνικού / Τεχνικός σκηνής: Γιώργος Χριστιανόπουλος
Παραγωγή: Σατιρικό Θέατρο

Ερμηνεία: Δέσποινα Μπεμπεδέλη, Βαρνάβας Κυριαζής

Σκακιστική Νουβέλα
του Στέφαν Τσβάιχ
Κτήριο Τσίλλερ - Σκηνή "ΝΙΚΟΣ ΚΟΥΡΚΟΥΛΟΣ"
Παρασκευή, 12 Σεπτεμβρίου 2025, 21:00

Ο αφηγητής ενός πλοίου που ταξιδεύει από το Μπουένος Άιρες στη Νέα Υόρκη περιγράφει τη συνάντησή του με έναν διάσημο σκακιστή και τον μυστηριώδη Δρ. Μ., ο οποίος δεν έχει αγγίξει σκακιέρα πάνω από είκοσι χρόνια. Η παράσταση μεταφέρει θεατρικά την ένταση της αντίπαλης σκέψης και τα τραύματα της αιχμαλωσίας, ενώ το παρελθόν και το παρόν εναλλάσσονται στην αφήγηση.

Συντελεστές
Διασκευή / Σκηνοθεσία: Άντρη Ηρακλέους και Σοφία Μαυρομιχάλη
Σκηνικά-Κοστούμια: Σοφία Μαυρομιχάλη
Σχεδιασμός φωτισμού: Παναγιώτης Μανούσης
Μουσική σύνθεση-σχεδιασμός ήχου: Κωνσταντίνος Λεμέσιος
Κινησιολογία: Παναγιώτης Τοφή
Φωτογραφίες παράστασης: Στέφανος Στεφάνου
Παραγωγή: Audere Productions

Ερμηνεία: Αντρέας Κουτσόφτας

Το αμάρτημα της μητρός μου
του Γεώργιου Βιζυηνού
Κτήριο Τσίλλερ - Σκηνή "ΝΙΚΟΣ ΚΟΥΡΚΟΥΛΟΣ"
Τετάρτη 17 Σεπτεμβρίου 2025, 21:00.

Ο Γιωργής, ένα από τα τέσσερα παιδιά μιας οικογένειας στη Βιζύη της ανατολικής Θράκης, αφηγείται ως ενήλικας την ασθένεια της αδερφής του Αννιώς και τις συνέπειες της εμμονής της χήρας μητέρας για την υιοθεσία και τη φροντίδα μικρών κοριτσιών, που επηρέασαν την οικονομική και οικογενειακή ζωή της οικογένειας. Στο τέλος η μητέρα εξομολογείται ότι η συμπεριφορά της οφείλεται σε ενοχή για ένα αμάρτημα που διέπραξε στη νιότη της.

Συντελεστές
Διασκευή / Σκηνοθεσία: Μαρίνα Βρόντη
Δραματουργία: Κωνσταντίνος Μελίδης
Σκηνικά-Κοστούμια: Γιώργος Γιάννου
Μουσική σύνθεση-σχεδιασμός ηχητικού τοπίου: Γιώργος Καλογήρου
Κίνηση-χορογραφίες: Χλόη Μελίδου
Σχεδιασμός φωτισμού: Βασίλης Πετεινάρης
Βοηθός σκηνοθέτη: Γιάννα Γεωργιάδου
Φωτογραφίες παράστασης: Δημήτρης Λούτσιος
Διεύθυνση παραγωγής: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος
Παραγωγή: Εταιρεία Θεατρικής Ανάπτυξης Λεμεσού (ΕΘΑΛ)

Επί σκηνής: Γιώργος Ευαγόρου, Νεκτάριος Θεοδώρου, Θανάσης Ιωάννου,
Κωνσταντίνα Ξενοφώντος, Παναγιώτα Παπαγεωργίου

Performer/ Μουσικός επί σκηνής: Γιώργος Καλογήρου