Δύο λειτουργικές μουσικές παραδόσεις συναντώνται σε παράσταση με τους Περιστρεφόμενους Δερβίσηδες Κωνσταντινούπολης και τη Βυζαντινή Χορωδία του εν Αθήναις Συλλόγου Μουσικόφιλων Κωνσταντινουπόλεως. Συμμετέχουν ο
Σωκράτης Σινόπουλος (λύρα) και ο σκηνοθέτης
Μιχαήλ Μαρμαρινός (αφήγηση).
Η σύζευξη χριστιανικής βυζαντινής παράδοσης και της μυστικιστικής παράδοσης των Μεβλεβί, που ανάγεται στον Μεβλανά Τζελαλαντίν Ρουμί, παρουσιάζεται μέσα από τον στροβιλισμό των δερβίσηδων και τις αρμονίες της βυζαντινής χορωδίας.
Συντελεστές:
Συμπαραγωγή: World Human Forum, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών
Χορωδία: Βυζαντινή Χορωδία του εν Αθήναις Συλλόγου Μουσικόφιλων Κωνσταντινουπόλεως
Χοράρχης: Καλλίστρατος Κωφόπουλος
Μέλη χορού: Σταμάτιος-Νικόλαος Κίσσας, Ευάγγελος Κίσσας, Νικόλαος Τυροβόλης, Ευστάθιος Άνατς, Σπυρίδων Παπακωστόπουλος, Χαραλάμπης Στεφανίδης, Χρήστος Κοντακινός, Δημήτριος Λαγούρος, Χρήστος Πιπέρος, Λουκάς Προκοπίου, Ευστράτιος Λαγουμίδης, κ.ά.
Χορός: Περιστρεφόμενοι Δερβίσηδες Κωνσταντινούπολης
Χορευτές: Pinar Yatarkalkmaz, Deniz Evren Gügüs, Gökhan Denkel, Erdinç Mustafa Kızılöz, Gökhan Demir
Λύρα:
Σωκράτης Σινόπουλος
Αφήγηση:
Μιχαήλ Μαρμαρινός
Ορχήστρα: Mete Edman (ούτι, φωνητικά), Emre Isik (νέι), Mustafa Dedeoglu (καντούν), Kaan Sezerler (κεμέντζε), Rifat Caliskan (μπεντίρ)
Καλλιτεχνικός διευθυντής: Kenan Öztürk
Καλλιτεχνικός σύμβουλος: Jochen Sandig