Διάρκεια: 70'
Μια μέρα, σε μια οικογένεια, η συνηθισμένη βία του συζύγου προς τη γυναίκα του κλιμακώνεται σε γυναικοκτονία. Ο άνδρας σκοτώνει τη γυναίκα του με σίδερο. Η γυναίκα βρίσκεται νεκρή στο πάτωμα, αλλά ο θάνατός της δεν αρκεί: κανείς δεν την πιστεύει και αναγκάζεται να επιστρέψει στη ρουτίνα της.
Καθημερινά καθαρίζει το σπίτι, ετοιμάζει γεύματα για τον γιο και τον άντρα της και φροντίζει την ηλικιωμένη πεθερά της. Κάθε πρωί η οικογένειά της τη βρίσκει νεκρή, όμως επειδή κανείς δεν το πιστεύει, η γυναίκα σηκώνεται ατέρμονα και υπομένει ξανά τη βία του συζύγου της, την κατάθλιψη του γιου της και την ανημποριά της πεθεράς της, η οποία δεν καταδικάζει τον γιο της αλλά τον λυπάται. Κάθε απόγευμα η γυναίκα πεθαίνει ξανά, παγιδευμένη σε έναν αέναο κύκλο μαρτυρίου.
Συντελεστές:
Κείμενο, σκηνοθεσία, κοστούμια: Emma Dante
Σύζυγος: Leonarda Saffi
Άντρας: Ivano Picciallo
Γιος: David Leone
Πεθερά: Giuditta Perriera
Φώτα: Cristiana Zucaro
Συντονισμός, διανομή: Aldo Miguel Grompone
Οργάνωση: Daniela Gusmano
Τεχνικός περιοδείας: Marco Guarrera
Υπεύθυνη περιοδείας: Sandra Ghetti
Υπότιτλοι: Franco Vena
Η παράσταση παρουσιάζεται με υπότιτλους στα ελληνικά.
Η παράσταση είναι στο πλαίσιο των
Φεστιβάλ Δημητρίων 2026.